# R: Deklaration von nicht überschwemmtem bzw. künstlich bewässertem Land / V: Dokument
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11534
Beschreibung
R:
Die Bauern des Staats- bzw. Patrimoniallandes des Dorfes Lagis reichen eine Deklaration von nicht überschwemmtem (ἄβροχος γῆ) und künstlich bewässertem (ἐπηντλημένη γῆ) Land an den Dorfschreiber Isidoros ein. Insgesamt werden 214 + 3/4 + 1/32 Aruren an nicht überschwemmtem Land und 215 + 1/2 Aruren an künstlich bewässertem Land deklariert. Es folgt dann eine Liste sämtlicher Bauern, die die Deklaration eingereicht haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03068/
V:
Dokument.
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20,9 x 19,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10221" xml:lang="en">
<date>AD164</date>
<placeName>Lagis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Ἰσιδώρῳ <expan>κωμογρα<ex>μματεῖ</ex></expan> κώμη<unclear>ς</unclear> <expan>Λαγίδο<ex>ς</ex></expan>
<lb n="2"/>παρὰ τῶν <expan>ὑπογ<unclear>ε</unclear>γρα<ex>μμένων</ex></expan> ἀνδρῶν <unclear>δημ</unclear>οσί<unclear>ων</unclear> καὶ <expan>οὐσιακ<ex>ῶν</ex></expan>
<lb n="3"/>γεωργῶν τῆς αὐτῆς κώμης. <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>ατὰ</unclear> τ<unclear>ὰ</unclear> <unclear>κε</unclear>λευσθέντα
<lb n="4"/>ὑπὸ τοῦ λαμπρωτάτου ἡ<supplied reason="lost">γε</supplied><unclear>μό</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>Ἀ</unclear>νν<unclear>ί</unclear>ου Συριακοῦ
<lb n="5"/><expan>ἀπογραφόμ<ex>εθα</ex></expan> τὰς ἠβροχ<supplied reason="lost">ηκ</supplied><unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ίας καὶ</supplied> <choice><reg>ἐπηντλημ</reg><orig><unclear>ἠπη</unclear>ντλημ</orig></choice><expan><ex>ένας</ex></expan>
<lb n="6"/>ἀρούρας περὶ τὴν κώ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">η</supplied><unclear>ν</unclear> <expan><unclear>Λ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>γ</unclear><ex>ίδα</ex></expan> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῷ ἐ</supplied><unclear>νεσ</unclear>τῶτι <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan>
<lb n="7"/><expan>Ἀντων<ex>ίνου</ex></expan> καὶ Οὐήρο<unclear>υ</unclear> τ<unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">ν κυρίω</supplied><unclear>ν</unclear> <unclear>Σε</unclear><supplied reason="lost">βαστ</supplied><unclear>ῶν</unclear>, <unclear>ἀ</unclear>βρό<unclear>χ</unclear>ου
<lb n="8"/><expan>βασ<ex>ιλικῆς</ex></expan> ἐν <expan><unclear>ὑ</unclear>πολ<ex>όγῳ</ex></expan> γῆς ἀρούρας δ<supplied reason="lost">ια</supplied><unclear>κ</unclear>οσί<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ς</unclear> δύο ἥμ<unclear>ισ</unclear>υ τέταρ
<lb n="9" break="no"/>τον <choice><reg>ὄγδοον</reg><orig>ὄγδον</orig></choice> <num value="202"/><num value="1/2"/><num value="1/4"/><num value="1/8"/>, <choice><reg>ἐπηντλημ</reg><orig>ἠπ<unclear>η</unclear>ντ<unclear>λ</unclear>ημ</orig></choice><expan><ex>ένης</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>βασ<ex>ιλικῆς</ex></expan></supplied> <unclear>γῆς</unclear> <unclear>ἀρού</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ας</unclear> ἑκατ<unclear>ὸ</unclear>ν
<lb n="10"/>εἴκοσι δύο τέταρτον <choice><reg>ὄγδοον</reg><orig>ὄγδον</orig></choice> <supplied reason="lost">τετρ</supplied><unclear>αεξη</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>οστ</unclear><supplied reason="lost">όν</supplied> <num value="122"/><num value="1/4"/><num value="1/8"/> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>,
<lb n="11"/>Παλλαντιανῆς <expan><unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ὐ</supplied>σ<ex>ίας</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><ex>πρότερον</ex></expan> Ἔρωτος <unclear>καὶ</unclear></supplied> Χ<unclear>άρ</unclear>μο<unclear>υ</unclear> <expan><unclear>ἀβ</unclear><supplied reason="lost">ρό</supplied>χ<ex>ου</ex></expan>
<lb n="12"/>ἀ<unclear>ρ</unclear>ούρ<unclear>α</unclear>ς δέκα ἥ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>σ</unclear>υ <choice><reg>ὄγδοον</reg><orig><unclear>ὄγδ</unclear><supplied reason="lost">ον</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">δυοτριακο</supplied><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">τό</supplied><unclear>ν</unclear> <num value="10"/><num value="1/2"/><num value="1/8"/>
<num value="1/32" rend="tick">λβ</num>
<choice><reg>ἐπην<lb n="13" break="no"/>τλημένης</reg><orig><supplied reason="lost">ἠπην</supplied><lb n="13" break="no"/>τλημένης</orig></choice> ὁμο<unclear>ί</unclear>ως <unclear>ἀρ</unclear><supplied reason="lost">ούρας τεσ</supplied><unclear>σερ</unclear><supplied reason="lost">ά</supplied><unclear>κ</unclear>οντα <choice><reg>ὄγδοον</reg><orig>ὄγδ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice>
<lb n="14"/>ἑκκαιδέκατον <num value="40"/><num value="1/8"/><num value="1/16"/>, Λ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied>ρ<unclear>ιαν</unclear><supplied reason="lost">ῆς <expan>οὐσ<ex>ίας</ex></expan> </supplied><expan><supplied reason="lost">ἀβρό</supplied><unclear>χ</unclear><ex>ου</ex></expan> <unclear>ἄρ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>υρα μία
<lb n="15"/>τ<unclear>έ</unclear>ταρτον <num value="1"/><num value="1/4"/>, <choice><reg>ἐπηντλημ</reg><orig>ἠπ<unclear>ην</unclear><supplied reason="lost">τλημ</supplied></orig></choice><expan><ex>ένης</ex></expan> <supplied reason="lost">ὁμοίως ἀρο</supplied><unclear>ύ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ας</unclear> <unclear>ἐν</unclear>νέα
<lb n="16"/><choice><reg>ἥμισυ</reg><orig>ἥμισου</orig></choice> <num value="9"/><num value="1/2"/>, <expan>Μ<unclear>αι</unclear>κ<ex>ηνατιανῆς</ex></expan> <expan>οὐσ<ex>ίας</ex></expan> <choice><reg>ἐπηντλημ</reg><orig><unclear>ἠπ</unclear><supplied reason="lost">ηντλημ</supplied></orig></choice><expan><ex>ένης</ex></expan> <supplied reason="lost">ἀρούρας</supplied> <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>καοκτ<unclear>ὼ</unclear>
<lb n="17"/>τ<unclear>έ</unclear>ταρτον <choice><reg>ὄγδοον</reg><orig><unclear>ὄ</unclear><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>δο</unclear>ν</orig></choice> <num value="18"/><num value="1/4"/><num value="1/8"/>, <expan>Γε<unclear>ρ</unclear>μαν<ex>ικιανῆς</ex></expan> <expan><unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ὐσ<ex>ίας</ex></supplied></expan> <choice><reg>ἐπηντλημ</reg><orig><supplied reason="lost">ἠπηντλ</supplied><unclear>ημ</unclear></orig></choice><expan><ex>ένης</ex></expan> <unclear>ἀρ</unclear>ούρα<unclear>ς</unclear>
<lb n="18"/>εἴκοσι πέ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ε</unclear> δ<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>τ</unclear>ριακο<supplied reason="lost">στὸν τετραε</supplied>ξηκοστόν <num value="25"/><num value="1/32"/><num value="1/64"/>,
<lb n="19"/>τ<unclear>ὰ</unclear>ς ἐπὶ τὸ <unclear>αὐτ</unclear>ὸ <expan>ἀ<unclear>βρό</unclear>χ<ex>ου</ex></expan> <expan><ex cert="low">ἀρούρας</ex></expan> <num value="214"><supplied reason="lost">σι</supplied><unclear>δ</unclear></num> <num value="3/4"><unclear>?</unclear></num> <num value="1/32" rend="tick"><unclear>λβ</unclear></num>, <choice><reg><expan>ἐπηντλημ<ex>ένης</ex></expan></reg><orig><expan>ἠπηντλημ<ex>ένης</ex></expan></orig></choice>
<lb n="20"/><expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="215">σιε</num> <num value="1/2">?</num>. δ<unclear>ιὸ</unclear> <expan>ἐπιδ<ex>ίδομεν</ex></expan>. <expan><unclear>ἐσ</unclear><ex>μὲν</ex></expan> δέ·
<lb n="21"/>Ἑρμῆς Διονυσίου <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan>οὐλ<ex>ὴ</ex></expan> <expan><unclear>πήχ</unclear><ex>ει</ex></expan> <expan><unclear>ἀρι</unclear><supplied reason="lost">σ<ex>τερῷ</ex></supplied></expan>
<lb n="22"/>Πτολλᾶς <expan>Πάτρωνο<ex>ς</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan><unclear>ο</unclear><ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>δ<supplied reason="lost">ακ<ex>τύλῳ</ex></supplied></expan> <num value="1"><unclear>α</unclear></num> <choice><reg>χει</reg><orig><supplied reason="lost">χι</supplied></orig></choice><expan><ex>ρὸς</ex></expan> <expan><ex>ἀριστερᾶς</ex></expan>
<lb n="23"/>Ἡρώδης Σαμβᾶ <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="50">ν</num> <expan><unclear>ο</unclear><ex>ὐλὴ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="24"/>Δημήτριος Σαβείνου <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="30">λ</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <expan><ex>ἀριστερ </ex></expan>
<lb n="25"/>Μύσθης <expan><unclear>Χ</unclear>αιρήμονο<ex>ς</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="35"><unclear>λ</unclear>ε</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>πήχ<ex>ει</ex></expan> <expan><ex>ἀριστερῷ</ex></expan>
<lb n="26"/>Ὀρσεῦς <expan>Ἥρωνο<ex>ς</ex></expan> <expan>ἀπάτορο<ex>ς</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="35">λ<unclear>ε</unclear></num> <expan><unclear>ο</unclear><ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan><unclear>γαστ</unclear>ρ<unclear>οκ</unclear><ex>νημίῳ</ex></expan> <expan><ex>ἀριστερῷ</ex></expan>
<lb n="27"/>Πάτρων Σουχᾶ <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan>οὐλ<ex>ὴ</ex></expan> <expan>ἀν<unclear>τί</unclear>χ<ex>ειρι</ex></expan> <expan><ex>ἀριστερῷ</ex></expan>
<lb n="28"/>Ἁρφαῆσις <unclear>Ἁρ</unclear>φαήσεως <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="40">μ</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <unclear>παρὰ</unclear> <unclear>οὖς</unclear> <expan><unclear>δε</unclear>ξ<ex>ιόν</ex></expan>
<lb n="29"/>Αὐνῆς Ἀβ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>κάν</unclear>του <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="36">λ<unclear>ϛ</unclear></num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan><unclear>δακ</unclear><ex>τύλῳ</ex></expan> <num value="1"><unclear>α</unclear></num> <choice><reg><expan>χει<ex>ρὸς</ex></expan></reg><orig><expan>χι<ex>ρὸς</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀριστερᾶς</ex></expan>
<lb n="30"/>Βε<unclear>λλ</unclear>ῆς Ἥ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ω</supplied>ν<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ς</unclear> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="25">κε</num> <expan>οὐλ<ex>ὴ</ex></expan> <expan>ἀν<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>κ<ex>νημίῳ</ex></expan> <expan><ex>ἀριστερῷ</ex></expan>
<lb n="31"/>Βῶλος Βώλου <expan><unclear>ὡ</unclear><ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="50">ν</num> <supplied reason="lost"><expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan></supplied> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="32"/>Ἀβοῖκις Ἀκοῦ<unclear>το</unclear>ς <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="30">λ</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <unclear>παρὰ</unclear> <unclear>ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="33"/>Ὦσις Τιθοείους <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="35">λε</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <unclear>χ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>η</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="34"/>Θεομνᾶς <expan>Πανομ<ex>ιέως</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="60">ξ</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>κεφ<ex>αλῇ</ex></expan> ἐκ <expan>δεξ<ex>ιῶν</ex></expan>
<lb n="35"/>Πετερεῦς Ἡρακλᾶ διὰ τοῦ υἱοῦ
<lb n="36"/><expan><unclear>Ἀφρ</unclear>ο<unclear>δ</unclear>ισίο<ex>υ</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="30">λ</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>δακ<ex>τύλῳ</ex></expan> <num value="1">α</num> <choice><reg><expan>χει<ex>ρὸς</ex></expan></reg><orig><expan>χι<ex>ρὸς</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀριστερᾶς</ex></expan>
<lb n="37"/><expan>Σαβεῖνο<ex>ς</ex></expan> Σαβείνου διὰ <expan>Ἡρακ<ex>λείδου</ex></expan>
<lb n="38"/><expan>ἀπ<ex>άτορος</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Ταπεθ<ex>εῦτος</ex></expan> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="31">λα</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>δακ<ex>τύλῳ</ex></expan> <num value="1">α</num> <choice><reg><expan>χει<ex>ρὸς</ex></expan></reg><orig><expan>χι<ex>ρὸς</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀριστερᾶς</ex></expan>
<lb n="39"/>Σουχᾶς <expan>Σαραπ<unclear>ᾶτ</unclear>ο<ex>ς</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="61">ξα</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>μ<unclear>ετώ</unclear>π<ex>ῳ</ex></expan>
<lb n="40"/><expan>Διόδωρο<ex>ς</ex></expan> Διοδώρου διὰ τοῦ <expan>υἱο<ex>ῦ</ex></expan>
<lb n="41"/>Μελανᾶ <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="30">λ</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <choice><reg>χειρὶ</reg><orig>χι<unclear>ρ</unclear>ὶ</orig></choice> <expan>ἀρισ<ex>τερᾳ</ex></expan>
<lb n="42"/>Γέ<unclear>μειν</unclear>ος <expan>Ἡρακ<ex cert="low">λείδου</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="50">ν</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <choice><reg>χειρὶ</reg><orig>χιρὶ</orig></choice> <expan><ex>ἀριστερᾷ</ex></expan>
<lb n="43"/>Σύρος Ὀρ<unclear>σέω</unclear>ς <expan>γρά<ex>μματα</ex></expan> εἰδώ<unclear>ς</unclear>
<lb n="44"/><expan>Ἀφροδίσιο<ex>ς</ex></expan> Δείου διὰ Νείλ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>υ</unclear> <expan>ἀδελ<ex>φοῦ</ex></expan> <expan>γρά<ex>μματα</ex></expan> εἰδώς
<lb n="45"/>Ἥρων Ἀφροδισίου <expan>ὁμοί<ex>ως</ex></expan>
<lb n="46"/>Διόσκορος Πτολεμαίου <expan>ὁμοί<ex>ως</ex></expan>
<lb n="47"/>Τρύφων Εἰρηναίου <expan>ὁμοί<ex>ως</ex></expan>
<lb n="48"/><expan>Ἀφροδίσιο<ex>ς</ex></expan> <expan>Σαραπί<unclear>ω</unclear>νο<ex>ς</ex></expan> <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>ἀντίχ<ex>ειρι</ex></expan> <expan><ex>ἀριστερῷ</ex></expan>
<lb n="49"/><unclear>Ἥ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ων</unclear> <unclear>Ἀρί</unclear>ου <expan>γρά<ex>μματα</ex></expan> εἰδώς
<lb n="50"/><unclear>Δ</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Διδᾶ <expan>ὡ<ex>ς ἐτῶν</ex></expan> <num value="50">ν</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan>δακτύλ<ex>ῳ</ex></expan> <num value="1">α</num> <choice><reg><expan>χει<ex>ρὸς</ex></expan></reg><orig><expan>χι<ex>ρὸς</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀριστερᾶς</ex></expan>
<lb n="51"/><unclear>Ἥ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ων</unclear> Ἥρωνος <expan>γρά<ex>μματα</ex></expan> εἰδώς
<lb n="52"/><expan>Π<unclear>ε</unclear>κῦ<unclear>σ</unclear><ex>ις</ex></expan> Χάρμου <expan>ὡ<ex>ς ἑτῶν</ex></expan> <num value="45">με</num> <expan>ο<ex>ὐλὴ</ex></expan> <expan><unclear>κ</unclear>αμπ<ex>ῇ</ex></expan> <expan>πήχ<ex>εως</ex></expan> <expan><ex>ἀριστεροῦ</ex></expan>
<lb n="53"/>Σ<unclear>α</unclear>ρ<unclear>απ</unclear>ίων <expan>Χαρίτωνο<ex>ς</ex></expan> <expan>γρά<ex>μματα</ex></expan> εἰδώς
<lb n="54"/><unclear>Ἁρπο</unclear>κρᾶς ἀπάτωρ <expan>γρά<ex>μματα</ex></expan> εἰδώς
<lb n="55"/>Ἄλκ<unclear>ιμο</unclear>ς Νείλου <expan>γρά<ex>μματα</ex></expan> εἰδώς
<lb n="56"/><handShift new="m2"/> <unclear>Σύ</unclear><supplied reason="lost">ρο</supplied>ς Ὀρσέως ἐπιδέδωκα. <handShift new="m3"/> <supplied reason="lost">Ἀ</supplied><unclear>φ</unclear>ροδί
<lb n="57" break="no"/><unclear>σιος</unclear> <unclear>Δ</unclear><supplied reason="lost">είο</supplied>υ διὰ Νείλου ἀδ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">λ</supplied>φοῦ
<lb n="58"/>σ<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">πιδ</supplied>έδωκα. <handShift new="m4"/> Ἥρων Ἀφροδι
<lb n="59" break="no"/><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ίου</supplied> συνεπιδέδωκα. <handShift new="m5"/> Διόσκορος
<lb n="60"/><unclear>Π</unclear><supplied reason="lost">τολ</supplied><unclear>ε</unclear>μαίου συνεπιδέδωκα. <handShift new="m6"/> Τρύφων
<lb n="61"/>ἐπιδέδωκα. <handShift new="m7"/> Ἥρων <unclear>Ἀρ</unclear>είου
<lb n="62"/>συνεπιδέδωκα. <handShift new="m8"/> Ἥρων Ἥρωνος
<lb n="63"/>σ<supplied reason="lost">υν</supplied><unclear>επι</unclear>δέδωκα. <handShift new="m9"/> <expan>Σαραπ<ex>ίων</ex></expan> <expan>Χαρίτων<unclear>ο</unclear><ex>ς</ex></expan>
<lb n="64"/><expan>συν<supplied reason="lost">επιδ<ex>έδωκα</ex></supplied></expan>. <handShift new="m10"/> Ἁρποκρᾶς ἀπάτωρ <expan>συνεπιδ<ex>έδωκα</ex></expan>.
<lb n="65"/><handShift new="m11"/> Ἄλ<supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>ιμ</unclear>ο<unclear>ς</unclear> Νείλου <expan>συνεπιδέδ<ex>ωκα</ex></expan>.
<lb n="66"/><handShift new="m1"/> <expan>ἐγρά<ex>φη</ex></expan> καὶ <expan>εἰκ<ex>ονίσθη</ex></expan> <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>γρα<ex>φείου</ex></expan> τ<unclear>ῆ</unclear>ς κώμης <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan>Ἀντω<ex>νίνου</ex></expan> καὶ Οὐήρου
<lb n="67"/>τῶν κ<unclear>υρ</unclear>ίων <expan>Σεβ<unclear>ασ</unclear>τ<ex>ῶν</ex></expan> <unclear>Μ</unclear>εχεὶρ <num value="6">ϛ</num>. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 164 n. Chr.
+ wo: [Memphis (Ägypten)](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11486)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1519918)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03068/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;29/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/tag/679)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519918&resolution=superImageResolution#5437659